THAY LỜI BẠT của Dịch giả Phạm Vĩnh Cư Eric-Emmanuel Schmitt (sinh 1960) thuộc số những nhà văn Pháp nổi danh nhất hiện nay. Tác phẩm của ông đã được ...
Theo tôi đa phần thơ không dịch được và người dịch không thể là đồng tác giả.Về bản chất, dịch là quá trình chuyển tải một thông điệp sang một ngôn ...
Con nghĩ nhiều quá vì con đặt các suy nghĩ vào giữa thế giới và con; con ba hoa thay vì quan sát; con phóng chiếu các ý nghĩ có sẵn trong đầu hơn là ...